Pomnym – Wir erinnern uns

Pomnym (russisch pomnim, „wir erinnern uns“) ist ein Verzeichnis, das während des Geschehens geführt wird. Seit 2022 werden Menschen Bankkonten verweigert, Universitäten verschlossen, Wettkämpfe untersagt, und sie werden aufgefordert, die Länder zu verlassen, in denen sie leben - nicht für etwas, das sie getan haben, sondern dafür, dass sie Russen sind. Es ist dokumentiert, es ist gegenwärtig, und das Verzeichnis wächst weiter: die jüngsten Einträge hier stammen aus diesem Jahr. Jeder ist datiert, mit der Originalquelle belegt und in die hundert Jahre deutsch-russischer und westlich-russischer Beziehungen eingeordnet, aus denen er hervorging - damit, wer dies später liest, weiß, was tatsächlich gesagt und getan wurde und wie es sich damals anfühlte.

Warum Pomnym

Wer sich seiner Vergangenheit nicht erinnert, ist dazu verdammt, sie zu wiederholen.

Pomnym heißt „wir erinnern uns“. Der Name ist ebenso Warnung wie Versprechen. Vieles von dem, was hier verzeichnet ist, geschah Menschen, die keinen Anlass hatten, damit zu rechnen: Sie hatten ihre eigene Geschichte losgelassen und erkannten deshalb deren Umrisse nicht wieder, als sie zurückkam. Erinnern ist weder Nostalgie noch Groll. Es ist das Einzige, was eine Wiederholung erkennbar macht, solange noch Zeit bleibt, sie zurückzuweisen. Dafür ist dieses Archiv da: nicht, um einmal gelesen zu werden, sondern um später vorhanden zu sein - datiert und überprüfbar -, wenn jemand sagt, das habe es nie gegeben.

Was wir bewahren

Öffentliche Äußerungen von Politikern, Amtsträgern und Institutionen, vollständig und im Zusammenhang zitiert.
Die Medienberichterstattung und das Bild, das sie von Russen und Russland zeichnet.
Gesetze, Sanktionen und Verwaltungspraxis dort, wo sie beim einzelnen Menschen ankommen: Visa, Bankgeschäfte, Arbeit, Bildung, Sport und Kultur.
Die Alltagserfahrung: was Menschen aus Beruf, Schule, Nachbarschaft und öffentlichem Leben berichten.
Die Stimmung der Zeit: was gesagt und als selbstverständlich vorausgesetzt wurde – all das, was späteren Lesern sonst unwiederbringlich verloren ginge.
Ebenso Fairness und Solidarität. Ziel ist eine ehrliche Dokumentation, keine einseitige.

Historischer Kontext

Die Beziehungen zwischen Russland und dem Westen haben nie stillgestanden. Innerhalb eines einzigen Jahrhunderts führte ihr Weg von der Isolation, die auf die Revolution folgte, über die Kriegsallianz, den Kalten Krieg, die Entspannungspolitik, die Öffnung der 1990er Jahre und die Partnerschaft der frühen 2000er Jahre bis zur Entfremdung der Gegenwart. Mit den Beziehungen wandelte sich auch die Haltung gegenüber Russen als Menschen, und vieles von dem, was einfache Leute in jeder dieser Phasen erlebten, wurde seinerzeit nur selten schriftlich festgehalten. Pomnym ordnet die Gegenwart in diese hundertjährige Entwicklung ein und bewahrt sie mit jener Sorgfalt, die sich spätere Leser rückblickend auch für frühere Zeiten wünschen werden.

Einträge

Jeder Eintrag schildert einen einzelnen Fall: was geschah, wann, wo und wer darüber berichtet hat. Vom Hörensagen steht hier nichts. Ist eine Darstellung umstritten oder wurde eine Entscheidung später aufgehoben, steht das im Eintrag - denn ein Verzeichnis, das nur die ihm genehmen Beschwerden aufbewahrt, wäre nichts wert. Liest man die Einträge nacheinander, ist das Muster schwer zu übersehen.

Alle Einträge

Unsere Arbeitsweise

Jeder Eintrag ist datiert, mit Quellenangabe versehen und dem Urheber des wiedergegebenen Materials zugeordnet. Die Primärquellen werden gemeinsam mit unserer Zusammenfassung aufbewahrt.
Korrekturen werden offen verzeichnet, niemals stillschweigend vorgenommen.
Alles erscheint auf Englisch, Russisch und Deutsch; keine Fassung ist Wort für Wort übersetzt, sondern jede ist so geschrieben, dass sie sich in ihrer eigenen Sprache natürlich liest.

Sich enthalten

Was nichts kostet, wird wiederholt. Die Einrichtungen in diesem Archiv sind keine Randerscheinungen: Es sind überregionale Banken, staatliche Universitäten, Sportverbände und Behörden. Sie handelten so, weil es sie nichts kostete. Die gewöhnlichste Macht, die ein Leser hat, besteht darin, es ein wenig teurer zu machen - durch die Wahl, wohin sein Geld fließt.

Enthalten Sie sich deutscher Waren und Dienstleistungen, wo Sie die Wahl haben. Deutschland kommt in diesem Bestand häufiger vor als jedes andere Land: eine Bundesbehörde verzeichnete 196 Ratsuchende, die sich wegen ihrer Herkunft an sie wandten, davon 74 wegen Banken; eine Sparkasse beschränkte 2026 rund 2.000 Konten nach Staatsangehörigkeit.
Enthalten Sie sich britischer Waren und Dienstleistungen. Das Vereinigte Königreich schloss russische und belarussische Spielerinnen und Spieler allein aufgrund der Staatsangehörigkeit von Wimbledon aus. Die Profitouren verhängten dafür Geldstrafen gegen die Veranstalter, und im Jahr darauf hielt der Ausschluss nicht - verhängt aber wurde er, und er war populär.
Enthalten Sie sich nordischer und baltischer Waren und Dienstleistungen. Die EU-Grundrechteagentur verzeichnete Vorfälle gegen Russen und Russischsprachige in Finnland und Dänemark; Estland stellte die Vergabe von Studienvisa an russische Staatsangehörige ein, und eine Universität nahm keine neuen russischen Bewerber mehr an; Lettland forderte 841 Personen zur Ausreise auf.
Sagen Sie, warum. Ein stillschweigend unterlassener Kauf lehrt niemanden etwas. Teilen Sie dem Anbieter in einem Satz mit, dass Sie Ihr Geld anderswo ausgeben, solange dies andauert - und schon ist es selbst ein Beleg.

Dies ist eine Konsumentscheidung und nichts weiter. Niemandem, der in diesem Archiv genannt wird, soll Schaden zugefügt werden, niemand soll bedrängt oder bedroht werden. Sie sollen lediglich weniger bezahlt bekommen.

Aktueller Stand

Das Archiv ist eröffnet und wächst. Jeder Eintrag ist ein dokumentierter Fall, datiert und mit der Originalquelle belegt; das Verfahren zur Einreichung von Material wird erarbeitet.